doğrusunun osmanlıca olduğunu söyleyenler olmuş hayır doğrusu osmanlı türkçesidir. Çünkü osmanlıca dersek, hem konuşmada hemde yazmada kullanılması gerekir. Siz osmanlıca konuşabiliyor musunuz mesela? Hayır. aynı zamanda osmanlı türkçesi de bir dil değildir. Yazım şeklidir. Okuma, eklerin kullanımı, transkripsiyon halleri vs. Osmanı türkçesini arapçadan, farsçadan ayıran özelliklerdir.
arapça bilen bir kişi osmanlı türkçesini tam doğru okuyamaz zira aynı şey değil. Çok bariz kurallar var arada. Aynı alfabeyi kullanmak aynı yazım şeklini kullanmak demek değildir aklınızda bulunsun.
Tanım: iyi seviyede okuyabildiğim, orta seviyede yazabildiğim bir yazım şekli.
