sevgiliye sunulan sözlerde hıyardan bahsedilmesi ilginç, ve hatta komik olsa da türkü oldukça hüzünlüdür hatta ağlatıcıdır. kardeş türkülerin neden hıyar yerine çınar kelimesini kullanmış olması biraz anlaşılır olsa da türkünün hikayesine gölge düşürür.
hikayeye göre diyarbakırın en çirkin delikanlılarından biri hıyar tarlasında hıyar toplayan bir güzele vurulur. ancak güzel kız izlendiğini fark edip arkasını döndüğünde, bir elindeki hıyara bir de delikanlıya bakıp bakıp gülmüş. bunun üzerine delikanlı bu türküyü çığırtmış. dikkat ederseniz delikanlının tek bahsettiği ne kızın güzelliği ne de kendindeki çekici özellikler. sadece boyun boyuna uyduğunu söylemiş, ve gizli sevdiğini anlatmış. bunun yanında her ne kadar platonik bir aşk olsa da ve kızın kendisini seçmeyeceğini bilse de sevgisine saygı duyulması gerektiğini vurgulamış.
