Herman Melville'nin Dost Ve iletişim Yayınlarından çıkmış olan kitabı. Borges kitabın önsözünde " evrenin gündelik ironilerinden biri olan gerçek faydasızlığı gösteren üzücü ve gerçek bir kitap" demiştir.
calısmamayı, okumamayı, yapmamayı tercih eden karizmatik karakter bartleby'inin aslında "yasamamayı" tercih etmesini anlatır.
