kimi tarihçilere göre, soğuk savaş döneminin süregelişi sebebiyle amerika'nın türkiye ile hem arayı bozmak istemediği hem de böyle bir savaşın patlama ihtimaline karşı fevkalade dikkatli davrandığı için ,tatlısert, dostcanlısı fakat uyarıcı bir mektuptur.
sevgili ismet,
biliyorum türkiye'nin içi içine sığmıyor, bir gece ansızın kıbrıs girit atina selanik derken hoptrik apansız almanlarla sınır komşusu olmak istiyor. büyükelçi ile de mesaj göndermişsin, kıbrıs'ı alsak olur mu diye. o esnada dairemde değildim, havadan sudan mevzular konuşuyorduk arkadaşlarla, kentucky'de meşhur ızgara tavukçular var, orada. işbu sebebiyetle az biraz gecikti cevap, kusura bakma. ismetciğim, biliyorsun türkiye'yi hep sevmişizdir, hele o milletin sakız çiğner gibi özene özene "amerega" "amerega" diye bizim memleketin adını telaffuz edişi, iki tişört bir kısa etek markasına asimile oluşu yok mu, demeyiver gitsin. fakat şöyle ki sizin yunanistan'a dalmanız bir nevi kavimler göçünün devamı niteliğinde olup, yunanlar batıya, avusturyalılar iyice batıya, almanlar hepten batıya, fransızlar zaten batıya gittiğinde isanyollara bok yemek düşecektir (çok afedersin ismetciğim). durduk yere dünya dengelerinin bozulmasını pek uygun görmüyoruz. böyle bir şey yapmamanızı tavsiye eder, yapmanız takdirinde ise, camel sigaralarının üstündeki "turkish blend" yazısını kaldırmak ile tehdit ederim.
not: malum, rusya ile fevkalade soğuk bir savaş içerisindeyiz. üç tarafı denizlerle çevrili, süpersonik stratejik konumu olan anadolu'ya gelmek istiyorum fakat hiç zaman olmuyor, hele ki polonezköy'de mangal çevirmek vardı şimdi. vaktin olursa atla gel, global dünya şuncacık iki dakka, kentucky'de tavuk yeriz.
size dört file washington portakalı yolluyorum. biri sana biri bana biri onlara. istiklal caddesi'nde filan da bir güruh toplanır, dükkanları yağmalamaya filan çalışırsa bir fileyi de onlara dağıt. taş yerine portakal atsınlar, hem zararsız hem de eğlenceli, ispanya domates şenlikleri gibi. ülkelerimizin arkadaşlığını yunanlılara çaktırma, saygılar.
bu aralar kendi ismimde şampuan ürettim. dalin tekeli varmış sizin şampuan piyasasında, o işi de bir hallederseniz, benim şampuanları da piyasaya sokarsınız. lakin ismini el yazısı italik yazdım biraz zor okunuyor; "johnson's baby".
