Türkçede bunun gibi birçok durum var. Bu onun yetersizliğinden ya da değil, bu tür "olmama"ların sebebi daha Özgül deyişlerdir.
Teşekkür de bunlardan birisi. 'Sağ ol'u saymazsak, genel bir teşekkür ifadesi yok. Yani genel anlamda herhangi bir şey için teşekkür etmek yerine, doğrudan minnettar kalınan eylem veya konuya ilişkin bir teşekkür vardır. Örnek vermek gerekirse; yenilen bir yemek için, yemeği yapan kişiye genel bir teşekkürden ziyade, eline sağlık denir veya şarkı söyler birisi ve ona ağzına sağlık denilir ya da kut dilenir.
Tıpkı bunun gibi selamlaşma da hem günün vakitleri açısından hem de karşılaşılan bağlam bakımından spesifiktir.
Bir eksiklik midir, bence evet. Ama yukarıdaki bu teşekkür ve selam biçimleri de bir özenin göstergesi. Belki de vardı ama farklı kültürle etkileşimde yok olup yerine başka şeyler getirildi.
