benim şahsi fikrimce, o Çin sarayı basıldı lakin büyük ihtimal 40 kişi ile basılmadı. 40, Türkler için uğurlu bir rakam olduğu için kullanılmıştır.
o yiğidin adına ise türkler kür şad diyor. adının kür olduğuna dair bir kanıt yok. lakin o zamanın Çinli yazıcısı Tu yu ona chie-shih-shuai adını vermiştir. yani tarihte öyle birisi var olmuştur.