cıldırtmayan versiyonu şöyledir:
ey müminler, zamanın ruhu diye bir şey vardır, zeitgeist deriz biz ona, ve akıl diye bir şey de vardır, tüm eylemlerin öncülü, tanrı marx kardeşin de dediği gibi bir afyondan başka bir şey değildir. şimdi soracaksınız bana "karşı karşıya olduğumuz durumun felaketlerin nedeni nedir" diye, hemen söyleyim tabiatın evrimi böcekityatın yapılan deneyler sonucu donüşüm geçirmesidir, depremin de zaten tanrıyla bir alakası yok, yer altındaki hareketlerin bir sonucudur.
