Harf inkılabı ile orta Doğu ile bağımız kopmuştur bu açıktır. Aynı zamanda ölçü birimleri falan da değişmiş batı kafasına geçiş sağlanmaya çalışılmıştır. Osmanlıca bilen biri Tacikistandan fasa kadar bir Coğrafyada anlaşabilir ama öz türkçe denen oluşumla daha birbirimizi anlayamıyoruz.
bize bir nazar oldu cumamız pazar oldu
ne olduysa hep bize azar, azar oldu
ne şöhretten hastayız, ne de candan hastayız
ne ruhça ne vücutça ne de kandan hastayız
avrupaya bir değil iki pencere açtık
uzun yıllardan beri cereyandan hastayız
batı, batı diyerek eyvah hep batıyoruz
yaklaştıkça her sene öz yurdumda yılbaşı
yapılır milletime frenkçe sahte aşı
buna ağlar ağacı hem toprağı, taşı
batı, batı diyerek eyvah hep batıyoruz
sen hıristiyan mısın? diye sorsan darılır
yılbaşında hindi kaz yemesine bayılır
çam deviren hindi ki nasıl mümin sayılır
bilmiyoruz çoğumuz ne edip yapıyoruz
