uludağ sözlük mobil

1- kökteki "e"ler "i" olur.
örnek:
men - min (ben)
sen - sin (sen)
beg - big (bey)

2- gerileyici benzeşme vardır.
örnek:
erük - örük yuvarlak olan "ü" düz "e" yi "ö" yaparak yuvarlaklaştırmıştır.
çeküç - çöküç
eçkü - öçkü

3- "p" sesi "f" olmuştur.
örnek:
yaprak - yafrak
köprü -köfrü

4- "d" sesi(ama damak d'si denilen) "y" olmuştur.
örnek:
bedüg - biyig (büyük)
adırmak - ayırmak

5- "t"ler "d" olur.
örnek:
tur - dur
timek - dimek

6- kelime sonlarındaki "g" korunur yada "k" olur.
örnek:
savug - savuk
ulug- uluk

7- 3. tekil kişi iyelik ekinden sonra durum eki varsa; zamir n'si gelmez.
örnek:
yol+ı+n+da - yol+ı+da
saç+ı+n+dın - saç+ı+dın (saçından)

8- 3. tekil-çoğul kişilerin emir çekiminde "dik-dıklar" eki kullanılır.
örnek:
alsın - aldik
alsınlar - aldıklar
(bkz: çağatayca)

pnar 24.05.2008 09:52

3 ...

çağatay türkçesi ses özellikleri