soldaki resim berberi-amerikan savaşı sırasında çizilmiştir. amerikan donanması bölgeye gelmiş ve amerikan gemilerinin güvenliğini sağlamıştır o zamanlar osmanlı'ya bağlı berberi beylerine karşı. bu açıdan bakılırsa birleşik devletler donanması yüzyıllar önce bile aktiftir.
gelelim işin kazın ayağına. o zaman osmanlı türkiye'si büyük bir güçtür. hatta kendisine bağlı eyaletler bile belli güç sahibidir. daha önceden bölgeye gelen amerikan donanmasını yenilgiye uğratmış hatta vergiye bağlamıştır. özgürlüğü ve bağımsızlığı ile bilinen abd'nin tarihinde bir dış ülkeye karşı ödediği vergi sadece bu olayda meydana gelmiştir. hatta bunun için cezayir dayısı* ile barış imzalamış ve bu anlaşma dili türkçe olmuştur.
amerikan arşivlerinde ingilizce olmayan tek anlaşma budur. imzalayan kişiler amerikan başkanı ile cezayir dayısıdır yani padişahın dengi olarak görülmemiştir bile. bugün texas donanması türkiye cumhuriyetini vergiye bağlayıp texas valisi ile cumhurbaşkanı bir anlaşma imzalarsa ancak bu kadar gurur kırıcı olabilir bizim açımızdan bakılırsa.
bu sebeplerden dolayı amerika bizim değil osmanlı'ya bölgede faaliyet gösteren cezayir beylerbeyine bağımlılığında kurtulabildiği için büyük başarıdır. arşivlerinde ingilizce olmayan tek dosyayı bulunduran ve bir devlete* vergi bağımlılığı bulunan tek anlaşmasından bu anlaşma lekesinden kurtulabildikleri için ne mutlu onlara.
