bir başka kaynak götüm hadisesi. italya'da yaşayan birinin "latince bilmeyen cahildir" demesiyle eşdeğer sığlıkta. latince ölmüş bir dil. üstelik latince başlı başına bir dilken osmanlı türkçesi için bu söylenemez. osmanlı türkçesi özünde türkçe olan, farsça ve arapçayla iç içe geçmiş bir mutasyon dili. ayrı bir dil değil, sadece döneminin elit kesime özgü dili idi.
