ilahi komedya'daki "komedya" kelimesi, öyküsünün güldürü unsurları taşıdığı anlamına gelmez: o dönemin italyan edebiyatında "trajedi" ve "komedya" olmak üzere iki tür vardır. Trajedi daha çok elit kesime hitap eder, yani edebi bir italyanca ile yazılmıştır. komedya ise daha çok konuşma dilinde yazılmış, halka hitap eden dildir. ilahi komedyada kullanılan dil daha çok konuşma dili olduğu için adı ilahi komedyadır.
dan brown - cehennem kitabından aklımda kalanlar.