biraz serbest ceviri kurallarinin elastikiyetiyle can yücel'in hamlet cevirisi gibi cevirince söyle bir türkce meali olan sarkı;
sevme deryasına tepetakla yuvarlandiğim da
bu ebediyete kadar sürer
olmazsa sevme deryasının yüzüne bile bakmam
bu durmadan hababam dönen dünya da;
sevme belasi bittiğin de dünya kaldiği yerde dönmeye baslar yine
ama yine de ayişiği buseleriyle
güneşte bile serin serin dolasmak kabildir
ya sinemde zip zip atan kalbimi tamamen adarim ona
ya da hiç vermem
senin, hissettiğini hissedebildiğim an,
işte o an
benim seninle sevme deryasina ele ele beraber dalma zamanıdır.
