kadın ve kız kelimeleri arasındaki ince farkın önemini yitirmediği canım ülkemde dişileri belirtmek için kullanılan bir kaçış yoludur. nitekim ahlaki açıdan bir çok şeyin hala tabu olduğu ancak yaşam şekliyle yeterince özgürleşen toplumun arada kalmışlığını gösterir aynı zamanda.