öncelikle baez i eşim sayesinde tanıdım ve dinlemem. ama ilk açıklaması şöyle :
“türkiye’deki sevgili dostlarım, bugüne kadar gittiğim savaş bölgeleri, diktatörlük altında yönetilen ülkeler ya da sivil çatışmaların yaşandığı hiçbir yerde bugünün türkiye’sinde kendini gösteren kadar büyük çapta ve öngörülemez bir tehlikeyle karşılaştığımı sanmıyorum. cesur aktivist arkadaşlarımın; beni ve ekibimi, şu an türkiye’yi savuran bu kabus dalgasının içine sokarak riske atmamam yönündeki uyarıları hiç bu kadar sert ve kesin olmamıştı. kalbim özellikle, yıllardır tanıdığım yakın arkadaşlarım, tanışma fırsatı bulduğum yeni arkadaşlarım ve müzisyenler ve sürekli acı içinde olan kürtler için parçalanıyor. şu an avrupa turnemde, türkçe bir şarkı; nazım hikmet’in hiroşima’daki çocuklar için yazdığı şiiri ve kardeş türküler’in ‘tencere tava havası’ndan parçalar söylüyorum. gittiğim her yerde ülkenize olan ilgi ve sempati kadar büyük ve muhteşem geri dönüşler alıyorum. endişe, üzüntü ve şaşkınlıkla, hepinize bu karanlık savaşta devam edebilme gücü diliyorum ve karanlık en azından griye döndüğü zaman geri dönmeyi umuyorum. ve o zaman günün barbarca cezalarına maruz kalmadan beraber şarkı söyleyebiliriz. sevgilerle…”
arada '' sürekli acılar içinde olan kürtler '' tamlaması var. neyse bu nedenle iptal edildiğini eşime söyleyince ( ki donna donna şarkısını gitarla beynime kazıyan, chp den başka parti bilmeyen eşim ) '' defolsun gitsin '' şeklinde bir cevap aldım. evet joan baez hanımefendi görüyorsun bu ülkede seni gerçekten seven çok kişiyi kırdın. yanlış bilgilendirilmen önemli değil araştırmadan bu açıklaman yanlış oldu. sorasında gelen özür ise şöyle :
"türkiye’deki konserlerimi iptal ettiğim mektubumun bazı kısımlarına gelen tepkileri görüyorum ve kelimelerim yüzünden kırılmış, kafası karışmış, hakarete uğramış ya da sinirlenmiş herkese derinden üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
televizyon karşısında otururken ve türkiye’deki gelişmeleri izlerken hissettiğim kişisel tepkilerimi ifade ediyordum. yanıtım kendi varsayımlarıma dayanıyordu ve geriye dönüp bakıldığında, çoğu sözüm ne diplomatikti ne de üstüne düşünülmüştü. aklıma, kalbime ve kalemime sansürsüz bir biçimde geldiler. belli ki bazı gözlemlerimi kendime saklamalıydım.
konserlerimi iptal etme kararını vermek kahrediciydi, bu yüzden bu kadar geç alabildim. sokakların sessizleşeceğini ve ortamın sakinleşeceğini ummaya devam ettim. orada olmayı çok istedim ve şayet müzisyenlerimin yardımı olmaksızın koca bir konser boyunca şarkı söyleyebilecek olsaydım, muhtemelen kendi başıma gelirdim. ama yapamam ve kimsenin benimle gelmesine vicdanım el vermedi.
sonuçta korumaya çalıştığım kendim değil, seyircilerimdi. kalabalıklardan uzak kalmaya yönelik uyarılar gerçekçi gelmiyor.
son olarak, yine de, şayet dayanışma amacı taşıyan mektubum destekten çok incinmeye neden olduysa, kalbimin derinliklerinden gelerek özür diliyorum. "
ne kadar etkili olur açıklaman bilmiyorum. geçmiş olsun.
