çevirmen

entry13 galeri video1
    7.
  1. Abartısız söylüyorum hiçbir zaman hakları ödenmeyecek kişilerdir. Ohh mis gibi kendimizi üzmeden, keyif ala ala, kahvemizi yudumluyarak yabancı literatürü okuyabiliyorsak kendilerine şükran duymamız gerekiyor.

    Yok kitaplar çok pahalı zaten emeklerinin karşılığını alıyor zaten falan filan boş laflar. Benim bitirmeye zorlandığım kitabı geceli gündüzlü cümle cümle çevirmiş adam. işini kötü yapma şansı da pek yok, kabak gibi meydanda cümleler.

    Açın bellu bir süre anladığımız yabancı bir metini okumaya çalışın. Beynimizin s-o-s verdiğini göreceksiniz. Ki onlar bu ızdırabı hep yaşıyorlar..

    Not: alalade bir okuyucu.
    1 ...