cok ilginç bir mevzu. yazan kisi anladığım kadarıyla esaret donemi boyunca duyduklarını yazmış. yani duyduklarını yazdigi icin bilmeden latin alfabesine ilk çeviren kişi olmuş. eğer bu adam olmasaydı belki de o dönem Osmanlıca veya arapca konuştuğunu sanacaktik çoğu kişinin.
