kadın, özünde bir cinsiyetin adıdır ama bazen yaşı vurgulayan bir hitap: evlilik ve öncesi arasındaki hitap farkı gibi; bazen güçle birlikte anılan bir hitap: (bkz: iş kadını)gibi; bazen de yaşamışlığı vurgulayan bir isim durumundadır: (bkz: hayat kadını) gibi.
bayan ise hitap şeklidir, genelde de kadınların kullandığı alanların ve aletlerin isimleriyle tamlama halindedir ve tamlayan görevindedir tıpkı biz erkeklerin hayatında olduğu gibi. buna da (bkz: bayan reyonu), (bkz: bayan wc), (bkz: bayan kabin), (bkz: bayan ayakkabısı), (bkz: bayan cüzdanı) vs.
