4.
-
sanki amores perros'tan çalıntı bir replik gibi geldi bana.
böyle bir replik:
You and your plans. You know what my grandmother used to say? If you want to make God laugh... tell Him your plans.
edit: zirvato'nun attığı mesaj sayesinde kökeninin daha eski olduğunu öğrendiğim cümledir. bir ibrani atasözüymüş. ve birkaç filmde daha kullanılmış.
(bkz: men plan, god laughs)
ama ne bilim biz bu repliği amores perros'la özdeşleştirdik be.**