Dünya edebiyatının ve türk klasiklerinin hemen hemen hepsini okudum. Bu kadının kitaplarını da okudum. Okuduğuma göre birkaç cümle söyleyebilirim sanırım. Elif şafak'ın romanlarının dili çok ağdalı ve ağır. Romanlarında bütünlük söz konusu bile değil. Kitaplarını ingilizce yazıyor da ondan öyle demeyin, kimse inanmaz. Anton Çehov'un kitaplarının orijinal dili de rusça ama çeviriden bile büyük keyif alırsınız. Elif şafak ve orhan pamuk'un ünlü birer yazar olmaları tamamen politik söylemleri ve ermeni soykırımın olduğuna dair kitaplar yazmalarından dolayı.
