burada "osmanlı, osmanlı" diye yırtınan hıyartolardan tek biri bile günümüz diline çeviremediği için benim çevirmak zorunda kaldığım ahmet cevdet paşa lafıdır.
lan iblisler, madem bu kadar osmanlıseversiniz neden şuncacık metni bile günümüz diline çeviremiyorsunuz? ya siz yapamazken, ben nasıl yapabiliyorum?
size göre benim osmanlı kültürünü, dilini bilmemem lazım geliyordu ama siz pek iyi biliyor olmalıydınız, öyle değil mi?
