ingilizce den türkçe ye komik çeviriler

entry163 galeri
    27.
  1. jack london ın boksör adlı kitabının çevirisinde bir yer şöyle yapılmış:

    -yapma be abla.adam dağıtır şimdi burayı...

    not:kitabın ingilizcesi yazar tarafından bizzat görülmemiştir ama elin ingilizi böyle bir cümle böyle bir tabir bilmez...
    1 ...