özellikle merak ettiğim için nasıl duyulduğunu birçok kişiye sorma şansım oldu. türkiyede yaşayan veya çokca türkçe duymuş, türkçe bilmeyen arkadaşlarıma sordum mütemadiyen. genelinin pek hoşuna gitmiyor duyum itibariyle. hafif kaba geliyor ve ortadoğu dilleri ile karıştırılıyor. bu tip videolara pek takılmamak gerek. çünkü turist olarak gittiğiniz bi ülkede dallamanın biri çıkıp ''sence dilimiz nasıl :D'' diye sorarsa elbette ''süper hocam:D'' dersin.
arap veya iran kökenli tanıdıklarım daha sıcak yaklaşsa da doğu avrupa ülkeleri için aynı şey pek söylenmiyor. fonetik farkının da yeri çok önemli bu noktada.
yine azeri bir arkadaşım türkçeyi duyduğunda ve okuduğunda net olarak anladıklarını söylemişti. biz pek azericeyi anlamayız ama dinlerken.
bunun bence bir sebebi de türkçeyi doğru düzgün konuşan, tonlamalara dikkat eden insanın da pek olmaması. çok fazla aksan ve ağız var (şive değil).
