çevirmenlik

entry13 galeri
    4.
  1. zor iştir, ama neredeyse hiç kimsenin işten saymadığı iştir.. Çoğu üniversite mezunu bile kelimelerin sözlükteki karşılıklarını yazarak çeviri yapılabildiğini sanır; siz Marksist felsefe çevirirsiniz, adam gelip ne kadar zor olabilir ki onu çevirmek der, asabınızı bozarsınız, ama iyi de para kazanmadığınız için ve yurdum insanının tek saygı kriteri de para olduğu için net bi yanıt verememiş olursunuz o cahillere, öyle sinirlenir durursunuz...
    2 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük