march of the templars

entry4 galeri
    4.
  1. (bkz: preliator)

    eldeki latincem ile çevirmeye çalıştım. 10 dakika'da bu kadar oluyor bir kaç yerde hatam var sonra bakarız artık.

    --spoiler--

    Fortuna, Hossana meus
    Legionus ab comae
    Fortuna, fortuna equis
    Ad pugnatoris, in veritae
    #

    Hossana Meus
    Fortuna Deus
    Protego causa in sanctus
    Aeternus praetor, firmitas semper
    Coryphaeus, rex Regis univers

    #
    Prosay solis hossana
    Protego Sanctus causa
    Padre illuminata
    Gloria in resurrectum
    # (2x)

    Terra tenebrae, telluris malus
    Quiseri pere curiatus
    Genitor edo, in ex domino
    Patris illuminata, rex Premis univers

    #
    Prosay solis hossana
    Protego Sanctus causa
    Padre illuminata
    Gloria in unum Deum
    # (4x)

    Lacrimosa, lacrimosa, in ex dominum

    --spoiler--

    --spoiler--

    "Ey kader, kurtar bizi!
    -----------------
    servetim, servetim atlarından,
    dehşete düştünüz savaşçılarımızdan.

    ****

    şükür bana, servet tanrı'ya,
    koruyucunun hükmü kutsaldır,
    ebedi yönetici, güçlü ol her zaman!
    Önderimiz bütün hükümdarları yönetsin!

    ****

    Prosay dünya'dan kurtar bizi,
    Kutsal koruyucunun hükmü,
    ışığın babası!
    şanınla yeniden doğ! (x2)

    ****

    karanlığın yeryüzü, kötülüğün toprağı,
    ---------------
    efendimizden dolayı, çocukların babası,
    ışığın babası, bütün gönderdiklerini yönet.

    ****

    Prosay dünya'dan kurtar bizi,
    Kutsal koruyucunun hükmü,
    ışığın babası!
    şan, Tek yaratıcıya ! (x4)

    ****

    gözyaşlarıyla, gözyaşlarıyla, Tanrı'ya..."

    --spoiler--
    2 ...