başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

whole lotta love

entry42 ↓ galeri
    36.
  1. mecaz dolu şarkı.

    love yerine cock koyun, bakın nasıl zihniniz açılıyor.
    "i wanna be your backdoor man" derken de gizli kaçamaktan değil anal seksten bahsediyor.
    "way down inside, woman" derken de içten içe demiyor, dibine kadar içinde diyor mesalâ.

    hele i'm gonna give you every inch of my love derken "aşkımın her zerresi" değil, "sikimin her santimi" diyor.

    j den hayvan jelibon'un çevirilerine bakmayın. arkadaş mecazı anlamayıp abuk subuk çevirmiş. emeğe saygı, o ayrı.
    sadaeke 10.07.2016 03:26
    4 ...