aslında sanıldığı gibi msnin getirdiği yabancı kısaltmalar bütünü dili yozlaştıran bir etken sayılmaz. yabancı kökenli her gelişme; kendi dilinde oluşmuş jargonunu ve terimlerini girdiği ülkeye ve faaliyet gösterdiği alana sokar.
asıl mesele gelişen jargonun moda olmasıyla ülkenin yazın diline yaptığı etkidir. örnek vermek gerekirse, aynı anda msn üzerinden arkadaşlarımla sohbet eden ben bu yazıya ya da başka makalelerime msn diliyle katkıda bulunmaya çalışırsam bu yozlaşmanın dilime yansıdığını gösterir. bunun tanımı kısaca; yazın dilimizi geliştirmekten ziyade kısaltmalar ve kodlar topluluklarıyla boğmaktır.
mesele dil milliyetçiliği olmamalıdır. teknolojik açıdan gerisinde olduğumuz ülkelerin tekno-jargonlarını almamız gayet doğaldır. yabancı uyruklu teknolojilere kendi dilinde jargonlar oturtmaya çabalayan ülkeler ana noktayı kaçıran ülkeler olarak kalacaklardır. tam bu noktada tdk ya bir çay ısmarlamak geldi içimden...
