kutadgu bilig

entry103 galeri ses5
    78.
  1. bazı beyitleriyle dikkatimi çeken eser. işte o beyitler:
    4512 Kalı tuğsa yegrek aŋa yer koyı,
    evi bolsa koşnı ölügler toyı
    kadın eğer dünyaya gelirse, onun yerinin toprağın altı veya evinin mezara komşu olması daha hayırlıdır.
    4513 Tişilerni evde küdezgil tuçı,
    tişiniŋ taşı teg bolumaz içi
    Kadınları her vakit evde muhafaza et; kadının içi dışı gibi olmaz.
    4517 Tişig katma erke yegü içgüde,
    kalı kattıŋ erse keçer keçgüde
    Yemekte, içmekte kadınları erkeklere katma; eğer katarsan, ölçüyü kaçırırlar.
    4518 Tişig ıdma evde öŋin çıkğalı,
    kalı çıksa yitrür könilik yolı
    Kadını evden dışarı bırakma; eğer çıkarsa, doğru yoldan şaşar.
    4519 Tişi aslı et ol küdezgü etig,
    yıdır et küdezmese bolmaz itig
    Kadının aslı ettir; eti muhâfaza etmeli; gözetmezsen, et kokar; bunun çâresi yoktur.
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük