Cümle "... Zira düşünmek ve var olmak aynı şeydir." Anlamına gelir. Parmenides'in bu cümlesi, birçok felsefi görüşün inşasında ve yıkımında büyük rol oynamış, bunun yanında anlamına ve kendisinin neyi ifade ettiğine ilişkin tartışmalar Kabul gören bir formda sonlanmış değildir.
Kimileri yukarıdaki gibi "var olmak ve düşünmek aynı şeydir" tanımını kabul etmiş, kimileri bu tanımın Parmenides felsefenin muhtevasıyla çeliştiği gerekçesiye "noein" (düşünmek) yerine "dinleşi" kelimesini koymuştur ve kimileri ise Parmenides'in düşünülenin varlığı ve yokluğun yokluğuna ilişkin düşüncelerinden yola çıkarak sözün yanlış aktarıldığını söylemiştir.
Ne var ki tüm bir tartışmalara rağmen cümlenin anlamı hemen hemen tüm felsefe ders ve kaynak kitaplarında "... Zira düşünmek ve var olmak aynıdır" olarak geçmektedir.
