genelde kelimelerin kullanım biçimi algıyı etkiler. kel sözcüğü hakaret değildir ama adama öyle bir kel! dersiniz ki, onu aşağılamaya çalıştığınızı anlar.
elbette dinsiz, kelime anlamı olarak, din içermeyen demektir. örneğin kola içmek dinsiz bir harekettir, sonuçta bu eylem esnasında dini bir duygu veya düşünce oluşmaz.
ancaak, dinsiz kelimesi, genel olarak, birini suçlamak veya yanlış yolda olmakla itham etmek amacı ile kullanıldığından hakaret etkisi yaratır.
verdiğim örnekte olduğu gibi, kola içerken, abi bu yaptığın dinsizlik derse türkçe gramer ve anlam uyumu bakımında doğru, ama kastedilen olarak çok saçma bir cümle kurmuş olur.
yani kelimelerin birebir anlamında kullanılmamasından ileri gelir. örnekleri çoktur, ilk aklıma gelen (bkz: kancık)
