Fransızcadan alınma olduğu kesin bilgidir. 1935 senesinde basılmış olan Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu'nda "anıtsal'deki son l ince okunacaktır" şeklinde bir ibare bulunmaktadır.
Ayrıca bu ekin dil devriminden önce de bulunduğuna dair örnek diye gösterilen kumsal aslında birleşik kelimedir. TDK Kişi Adları Sözlüğünde sal "kıyı, kenar" kelimesi bulunmaktadır.
