ilk Türkçe meal Atatürk tarafından elmalılıya yazdırılmıştır. Osmanlı buna cesaret edememiş. Zaten mehmet Akif Ersoy da başladığı kuran meallerini ben bu işin altından kalkamam deyip yakmıştır. Meal elbette gereklidir kuran hakkında bir fikir edinmek için ama salt meal okuyup kuranı anladım demek saçmalıktır kesinlikle tefsirlere bakılmalıdır kafaya takılan her konuda.
