Mantıklı bir saptama.
Hristiyanlık öncesi de olabilir.
Sözcüğün etimolojisine baktım. Latince'den geliyormuş.
--spoiler--
Kelime Kökeni
Arapça ḳandīl قنديل "mum" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ḳandīlā קנדילא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen candēla sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince candēre "ışımak, parlamak, yanmak" fiilinden türetilmiştir.
--spoiler--
