3.
-
Göz var nizam var değil "Göz var izan var" (izan: anlayış, anlama yeteneği. Nizam: düzen, kural)
Aptala malum olurmuş değil "Abdal'a malum olurmuş"
"Kısa kes Aydın havası olsun" değil "Kısa kes Aydın abası olsun"Aba bir giysidir ve Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır)
"Su uyur düşman uyumaz" değil "Sü uyur düşman uyumaz" (Sü: asker)
"Sıfırı tüketmek" değil "Zafiri tuketmek" (Zafir: soluk)
ve diğerleri
http://onedio.com/haber/y...7-atasozu-ve-deyim-355324
