NiSA-34 için 40 meâl bulundu. Kadri Çelik(4/NiSÂ-34: Allah'ın bazısını bazısına üstün kılması nedeniyle ve mallarından harcamalarından ötürü erkekler, kadınlar üzerinde hüküm sahibidirler. (Ama öte yandan da) saliha kadınlar; gönülden boyun eğenler ve Allah'ın korunmasını emrettiği şeyleri (hakları), kocasının bulunmadığı zamanda koruyanlardır. Baş kaldırmalarından endişelendiğiniz kadınlara (önce) öğüt verin, (etkili olmazsa) onları yataklarında yalnız bırakın, (o da olmazsa, son çare olarak sınırları aşmamak şartıyla) onları (iz bırakmayacak şekilde, suçlu oldukları hasebiyle) dövün. Size itaat ederlerse sakın aleyhlerine yol aramayın. (Unutmayın ki) Allah (hepinizden daha) yücedir, büyüktür.)
islamla çok alakası vardır ve islam kadını dövmeyi ayet haline getirmiş.
zaten bu ayette olabildiğince kıvırtmışlar.
salt mantıkla gideceğiz.
şiddetin amacı birine hafif vurmaksa neden vuruyoruz?
sonuçta bana biri hafif vursa hiç vurmasa da olurmuş.
demek ki burada bir kıvırtma var, kadını dövün demek kesin ama nasıl dövüleceği gayet tartışılır.
bazıları hafif vuruna durumu getirmiş.
oysa şiddetin amacı acı vererek yıldırmaktır. kadına amacımız acı vermek değilse ona şiddet neden uygulayalım?
