yabancı dili öğrenmenin iki türü vardır- okuyarak anlamak, ve konuşarak anlamak. millet farkında diil ancak ikisi arasında fark vardır.
ancak iki şeklin de birleştigi önemli bir nokta vardir - tekrar etmek !!...
fransızca bir metni okuyarak anlamakla konuşarak anlamak arasında fark vardır, mesela.
önemli olan, hele günümüzde artık o dilin konuşulduğu ülkeye gitmek diildir. okuma dili olarak bir insan bugün hiç gitmediği halde portekizce öğrenebilir, ve okuyabilir, yazabilir mesela,
bu eskiden mümkün değildi.
almanya´da almanca konuşmayı bilen ama doğru düzgün almanca yazamayan bir sürü yabancı vardır.
