orta farsça döneminde farsçadan ayrılıp kendi başına dil olmuştur. kürtçe hint- indo dil ailesinin indo bölümünün iran koluna mensup bir dildir. iran kolununda baba dili farsçadır.
ha bu arada orta farsça dönemlerine kadar farsçada da eril dişil ayrımı vardır.