çok önemli olmayan bir meseledir.
Risalei Nur insan yapimi bir metindir, bir islami metindir, tefsirdir ama Kur'an'in kendisi değildir.
dolayisiyla orijinal metninin korunmasinda aman aman bir ehemmiyet bulunmamaktadir.
Nasil ki bunlar ingilizce'ye çevriliyor, ayni şekilde günümüz Türkçesine de çevrilebilirler.
Yani aslinda burada yapilan bir çeviri eylemidir.
Risale'ye Ku'an muamelesi yapmak ise çok ciddi bir sapkinliktir, eğer daha fazlasi, daha vahimi değilse.
Kul yapimidir Risale, Allah yazdirmamiştir, kutsal kitap falan değildir; vahiy hiç değildir.
Bu kistasa göre muamele görmelidir.
