Bediüzzaman Said-i Nursi hz.lerinin istemediği durum. Külliyatta da dile getirmiştir. Ve şu anki nur talebeleri de orjinalliğinin bozulmaması için çaba harcıyor.
Sadeleştirme yapılır ama orjinal kelimeleri yazıp parantez içine anlamlarını da yazarak yapılır. Yoksa diğer türlü kitabın hikmeti, feyzi ortadan kalkar.
