istanbul'un aslı yunanca olan stimboli, yani şehirde şehire anlamlarına gelmektedir. sen adamın yeryüzünde bilinen ismini, sırf içselleştirmek kendine göre aitmiş gibi göstermek için başka bir isimle değiştirirsen. O şehrin bu isimle anılmak zorunda olduğuna dair bir idda içine girersen adama g.tleriyle gülerler. faşizanca bir dilbazlık yaptın, düzgün yap. Ondan sonra constantinapole olamazmış, e stimboli diyorsun ya, madem bu kadar hassassın yunanca'ya, arkaik durumu göze batıyor o zaman niye yunanca'dan devşirme seçtin diye sorarlar adama.
hele ki filoloji'yi fillerle ilgilenen bilim dalı sanacak dangozlar ahkam kesmiyor mu, sinire kesiyorum arkadaş.
