turkceden turkceye ceviri yapmak

entry8 galeri
    6.
  1. bugun popstar yarısmasında tekrar gordugum olay..

    programın sunucusu olan bayın, jurilerden yabancı olanının agzından cıkan 2 kelime turkceyi cevirmesiyle vuku bulmustur.

    (juri, ingilizce olarak, yarısmacıdan bekledigi performansı goremedigini soyleyerek, ogrendigi turkceyle son bir yorum yapmak istedigini anlatır)

    juri: eeemmm, (gayet anlasılır bir turkceyle) hayal kırıklıgına ugradım...
    sunucu: evet sayın seyirciler, jurimiz hayal kırıklıgına ugradıgını soyluyor.
    1 ...