terme

entry40 galeri
    6.
  1. ağızı çok tuhaftır,bazen türkçe olduğundan şüphe duyulur,

    +nere gidiiin la?
    -bizim bacanan tarlii gidim,
    +ne yanıda la u?
    -gocaman yamacının ötce yancığında,
    +hee,
    -nolik la,niye soriiin?
    +hiçç
    -heee ağşama pazara gidiiin mi?
    +yoooo
    -niye le götüüün goyim,git daa
    +la taaam taam,hadi sen git şindi*

    edit:türkçe meali

    +nereye gidirsun?
    -bizim bacanağın tarlasına gidiyorum
    +ne tarafta orası?
    -kocaman yokuşunun öteki tarafında.
    +peki
    -n'oldu,niye soruyorsun?
    +hiç
    -Akşama pazara gidecek misin?
    -hayır
    +neden,*,git lütfen,
    -peki,tamam,tamam,hadi sen git şimdi.

    ayrıca yöreye has bazı kelimeler;

    gasbaaanak : zorla
    ızaaandak : şakadan
    öççaana : öte yana
    gönüüüün yüzerim : derini yüzerim
    anaan aklına mısın belaaa : hay aksi manasına gelen bir deyim
    11 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük