sözlükte şu sıralar sık şekilde gözüme çarpan garip bir ifadedir. kastedilen aslında büyümüş, erginleşmiş bir kadın kişisi olduğu halde neden "kız veya kadın" şeklinde yazılır net bir açıklık getiremedim.
misal "otobüsteki erkek veya oğlan" gibi bir başlık açıldığında herkesin tepkisi aynı olacaktır bu ne biçim başlık gibi. ama kız veya kadın ibaresi söz konusu olması durumunda hiçbir sorun gözlenmemekte ve aslında her ikisi de aynı kapıya çıktığı halde kadın kişisi cinsel ilişkiye girip girmemesiyle göze alınıyor.
meselenin daha büyük kısmı ve arka boyutu kadınların kategorize edilmesi ve bu kategorize hakkını kişinin kendinde görmesi gibi garip bir konudur ki o kadının evli ya da bekâr oluşu, cinsel ilişkiye girmiş ya da girmemiş olması tamamen kendisini ilgilendirir.