Açıklık getirilmesini düşündüğüm kelimedir. zira kuran da geçtiği yerler itibariyle çevirisinde yaşanan çelişkiler bir hayli büyüktür. Kabul edilmiş anlamıyla (ki namaz olarak kabul edilir.) Tanrı fikriyle bağlaşmayan , allahin ve melklerinin muhammede namaz kıldığı anlama gelen ayeti açıklamak mümkün değildir.
Bu kelime daha çok dua anlamına gelirken neden namaz diye alınıp kuranda çelişkiye sebep olunmuştur bilmem ama namazın nasıl kılınması gerektiğiyle ilgili bir ayet yokken salat kelimesinin dua yerine, nasıl yapılması gerektiği bilinmeyen bir ibadeti isimleyen namaz olarak alınması gariptir.
şu ana kadarki islami devletlerdeki, insanları daha iyi kontrol edebilmek için uydurulan hadislerden kaynaklanan; doğruysa namazın uydurulmuş bir ibadet olduğunu gösteren şüpelere sebep olmuş kelimedir.
