japonlar, yunanlar, ingilizler halk olarak komple filolog ya zaten hıaa. bizde de 100 yıl 200 yıl öncesi okunuyor, ama 3000 yıl önce yazılan günlük dilimizle daha iyi örtüşüyor.
"tengri teg tengriden bolmis türk bilge kagan bu ödke olurtum. sabimin tüketi esidgil. ulayu ini yigünüm oglanim biriki ogusum budunum biriye sadpit begler yiriya tarkat buyruk begler otuz"
"avnîyâ çün devlet el virdi ki mihmân oldı yâr
fursatı fevt itme kim bin câna erzândur veyis"
