türkçeye tatlı bela şeklinde çevrilmiştir. filmin gayet ciddi bir konusu var ama julia roberts başrolde oynayınca kim takar yalova kaymakamını deyip romantik komediyi andıran bir isim verelim böylece daha fazla kişiyi de filme çekmiş oluruz diye düşünmüş herhalde usta çevirmen.
