mufredat arapça ferd kokunun yanılmıyorsam mu'felat vezninde yazılmış halidir.içerik anlamına gelir.program ise latince bir kelime olup birkaç boyutu olan taslak,eskiz anlamına gelir.örneğin sunuş yoluyla eğitimden buluş yoluyla eğitime geçilmesiyle sık sık okullarda müfredat değişti gibi gudik ifadelere rastlanmaktadır.oysa sadece müfredat yani içerik değişmemiş programın diğer boyutları olan hedef,değerlendirme ve kısmen süreç de değişmiştir.bunun için sadece içeriğin kastedilmediği durumlarda müfredat şöyle şöyle şöyle oldu demek hatalıdır.
