ben ingilizce yi ilk öğrenmeye başladığım da evde yanlış telaffüz ettiğimizden eşortmanın yazılışının, a short man şeklinde olduğunu düşünmüş ve ne alakaysa ingilizce de kısa bir adam anlamına geldiğini zannetmiştim, halbuki doğru telaffüz şekli eşofman olup a short man ile bir alakası yokmuş.