sözlükçülere tavsiye olarak söylemek durumundayım ki, çok sağlam filmlerden basit görünümlü filmlere kadar bir sürü filmi çok kere seyretmek filmi anlamak babından çok işe yaramaktadır.
benim 10 kere izlediğim birçok film vardır. mesela godfather 1 ve godfather 2 yi tek kere seyretmiş adamla 5 kere seyretmiş adam arasında çok fark vardır.
untouchables mesela öyledir, once upon a time in america öyledir.
valla geçenlerde rocky 1 filmini seyrettim, ve filmde daha önce hiç dikkatimi çekmemiş bir sürü incelik olduğunu keşfettim.
