tükürürken öyle diyor: "sevgi? sattığın bu muydu? ben almayayım".. aslında burada bir kelime oyunu da var. "i don't buy" demek doğrusan "satın almayayım" gibi tercüme edilebileceği gibi "beni aldatamazsın" anlamına gelen bir deyimdir de..
neyse asıl mesele şu: dizideki frank karakterine, hıristiyanların öyle peygamber filan değil, doğrudan tanrı olduğuna inandıkları bir kişinin yüzüne tükürtülüyor ama kimsenin kimseyi kestiği, doğradığı, protesto yürüyüşleri filan yaptığı yok!..
